在《上古卷轴OL：灰沼》探索天际省的黑暗之心，上古卷轴OL的最新章节。我们荣幸地宣布上古卷轴OL：灰沼以及26号更新现已登录PC/Mac，Xbox One，PS4。请注意灰沼以及上古卷轴OL将会于6月16日正式登陆Stadia。
在灰沼章节里你会回到诺德人的家园，并开启一段哥特式的冒险
章节《灰沼》
天际省西部的皑皑白雪之下暗流涌动，当地的诺德人生活在水深火热之中，民不聊生。灰沼讲述了一个深受超自然力量所困的王国的故事，但这只是此章节的主线—天际省的黑暗之心的冰山一角。此故事线是2020年2月份的痛苦风暴DLC的后续。
在灰沼章节里你可以体验到：
- 两个全新的区域：西部天际&黑降
- 一个有关超自然威胁的哥特风格的故事线。
- 一个全新的系统：考古
- 一个全新的12人试炼：凯娜的庇佑
- 丰富的支线任务，故事以及角色。
- 全新的套装，收藏品以及成就
两个全新的区域
在灰沼里，你可以探索天际西部以及黑降：灰沼大石窟。凯娜的忠实追随者们定会对天机西部那白雪皑皑的山峰以及岩石峭壁倍感亲切，在上古卷轴OL的世界里，你可以重回上古卷轴5：天际的千年之前，探索当时的独孤城和它的周边地区。
重回上古卷轴5：天际的千年之前
在西部天际，你还可以探索黑降那神秘而充满机遇的地底世界，等待着冒险者的不仅仅是黑降那独特的生态系统—还有生命的威胁！
哥特风格的故事线
在上古卷轴OL：灰沼的主线里，你将直面盘踞在西部天际地下的黑暗势力。独行而警惕的陌生人—还有其他诺德人—西部天际的人民深受那些黑暗生物的侵扰，吸血鬼，狼人，女巫以及那阴暗恐怖的生命汲取仪式。
作为天际省的黑暗之心故事线的一部分，灰沼章节是其中重要的一环—其本身更是一个充实而丰富的独立故事！
全新的考古系统
在泰姆瑞尔全境你都可以找到并发掘珍贵的文物，此系统为泰姆瑞尔未来的考古学家，历史学家以及宝藏猎人准备了丰厚的奖励。此系统包括两个小游戏：“占卜”，使你可以发现挖掘场的位置，以及“挖掘”，使你可以让文物重见天日！
考古系统带来的两条技能线以及大量奖励（包括收藏品，宝藏以及那些被遗忘的背景设定）让玩家以一种全新的方式来探索泰姆瑞尔。
全新的试炼：凯娜的庇佑
凯娜的庇佑正在遭受一支由巨人，半巨人以及吸血鬼组成的怪物大军的攻击，当地的诺德守军请求盟友的帮助。在这个全新的12人试炼里，你和你的同伴必须击败这只邪恶的军队并直面领军的吸血鬼领主。更有全新的套装，收藏品以及荣耀在等待着你。
购买指南&需求
上古卷轴OL：灰沼有多种版本，包括标准版，典藏版以及升级版（仅限于拥有游戏本体的玩家）请注意如果你想在PC/Mac上运行灰沼，你的设备必须达到游戏的基本配置需求。
除了灰沼章节，数字典藏版和数字典藏升级版还包含了独特的游戏内物品，包括一匹特殊的坐骑，宠物，风格等。
数字典藏版所包含物品
抵达灰沼
在购买灰沼之后，你可以用以下方法抵达新地区展开你的冒险：
通过路龛传送
如果你想使用你原先的角色，去灰沼最便捷的方法是通过路龛传送。你只需打开你的地图，选择西部天际地区，并选择独孤城码头路龛（它应该是唯一个可用的路龛）。
开启灰沼主线
你可以通过你的收藏品界面开启灰沼主线。选择故事，然后选择章节，并在那个界面选择灰沼，获取灰沼的第一个任务“风起云涌”。这个任务会指引你搭乘前往独孤城的船。
游玩新的教程
你也可以通过创建一个新角色来完成新的教程章节。结束后你将开启你在新区域的冒险。
你的老角色以及新角色都可以被用来探索西部天际和黑降—这些区域没有等级限制。这篇文章将指引你如何在新章节起步以及如何使用全新的考古系统。
26号更新
除了最新的章节，我们同时也放出了26号更新，一个基于本体游戏的补丁，给游戏带来了新的内容，修复，以及优化，更重要的是—它是完全免费的！
吸血鬼系统重制
在26号更新中，我们给泰姆瑞尔最令人畏惧的生物之一进行了重制，现在所有吸血鬼玩家都可以使用全新的技能线了，我们添加了新的吸血动画，并重制了游戏中关于吸血鬼的道德系统。
房屋精确装修系统
房屋精确装修系统可以让你更轻松准确地放置你的家具了。这个人性化的设计可以大大节约你摆放家具的时间。它添加了一个“摆正”快捷键，可以使家具自动摆正在最近的水平面上。快用这个系统给你的家园来一次精装修吧！（然而买不起）
游戏优化
此补丁将继续带来我们对游戏的优化。这包括针对非战斗性宠物，多线程以及动画框架的服务器稳定性的优化，具体信息请查询我们的每月游戏优化的文章。
现已支持俄语
终于，26号更新带来了对俄语的支持，现所有游戏内对话，文字以及字幕都支持俄语翻译。请注意此次更新并不包括俄语配音。你可以在我们的公告文章里找到更多有关此次更新的信息。（求你出个中文吧）
艾斯维尔以及死灵法师职业移至皇冠商城
今日起上古卷轴OL；艾斯维尔已停止销售，艾斯维尔（包括北艾斯维尔区域以及故事内容）将作为DLC物品在游戏内的皇冠商城出售。这意味着如果你ESO Plus 会员，你将免费拥有艾斯维尔章节的全部内容！
死灵法师职业现已在游戏内的皇冠商城有售。你可以在职业栏目下的升级页面找到它。
****
原文地址：THE ELDER SCROLLS ONLINE: GREYMOOR & UPDATE 26 NOW LIVE ON ALL PLATFORMS
翻译作者：神甲鱼-娜玉
