《天际省：黑暗之心》包括我们ESO最新的资料片——马卡斯地区。本文章提供更多信息让你了解最新的资料片以及游戏本体更新28的内容。
马卡斯资料片游戏包以及更新28现已登陆PC/MAC以及Stadia平台，现在你可以亲身遨游“边陲之地”，体验这个年度史诗篇章——天际省之黑暗之心。
如果你是Xbox One或者PS4平台的玩家，莫慌——马卡斯将在11月9日登陆主机平台！
在这个新的资料片以及免费的游戏补丁中，你将发现：
- 两个全新的可探索区域：边陲之地以及阿克斯赞德洞窟
- 包括多种新任务，角色以及挑战
- 《天际省：黑暗之心》的故事线
- 新的奖励，包括新套装、成就以及藏品
- 新的单人角斗场：维特斯兰谷群（Vateshran Hollows）
- 新的套装收集系统
- 改善“生活品质”
- 更多等你发掘！
本资料片可通过游戏内的皇冠商店购买，并免费提供给所有ESO的会员。你可以浏览官方论坛阅读马卡斯以及更新28的游戏补丁日记。
马卡斯DLC游戏扩展包
边陲之地正四面楚歌，苍白之主的黑暗势力正从马卡斯这座城市的底部一步步蚕食着该土地上的各个部族。在“上古卷轴OL：马卡斯”篇章里，你可以探索两片新的区域，发现当地的边陲部落（又称瑞驰人）；同时你还可以加入到年度资料片《天际省：黑暗之心》的冒险之旅。
探索边陲之地和阿克斯赞德洞窟吧
第一次进入上古卷轴OL，你便可以探索边陲之地这片无情的荒野还有其地下世界。这里有全新的故事，全新的角色和各种新挑战。当你铤而走险，走进天际省危机四伏的区域，你将遇到一群能屈能伸的坚定之人，他们正奋力对抗灰白之主，保卫自己的家园。
探索瑞驰人统治下的马卡斯城
除了边陲之地，你还可以走进人称“阿克斯赞德洞窟”的“黑降”进行探险。此地位于马卡斯城的底下，同样有着各种新任务、洞穴、世界首领、苦痛风暴等等，这两个区域将向那些最强大的冒险者发起挑战，同时把那些莽夫和不做好准备的人给拒之门外。
《天际省：黑暗之心》内容
在马卡斯的故事线里，你将加入到当地的瑞驰势力中对抗灰白之主。当你与“马卡斯暴君”阿德·卡达奇，以及其他瑞驰盟友站在同一阵线之时，你将慢慢揭露吸血鬼领主拉达·艾尔-赛兰的阴谋，并进军到“黑降”的最深邃之处阻止他，
马卡斯的故事线是非常完整的。如果你已经完成了灰沼（Greymoor）和马卡斯章节的主线故事，额外的任务将解锁，把玩家引进《天际省：黑暗之心》的史诗结局。
维特斯兰谷群 竞技场
看看你的能耐，看你够不够厉害征服维特斯兰谷吧。这是一个新的单人竞技场，为天际省最强大战士的能力、勇气突破上限。在这个新的单人挑战中，你将选择其中某个通道，因为你得进入三个湮灭领域中击溃其中的威胁。
选择进入维特斯兰谷群的通道
这里面充满了富有挑战性的首领战，却又不乏各种秘密待你解开。完成这个竞技场将赢得各种奖励与荣誉，包括特殊套装的部位，各种成就和藏品。勇士们，荣耀等着你，擐甲执兵，获取“魂血勇士”的头衔吧。
边陲之地的战利品
在你探索边陲之地及其地下世界时，你会发现并获取该资料片与区域特有的奖励，例如强力的套装装备（三种区域套装和三种制作套装），独特的藏品和各种成就。这可不像探囊取物那么简单，但是只要你足够强大，边陲之地的战利品就能进你口袋。
在马卡斯中获取全新的奖励
该如何获取马卡斯DLC？
马卡斯资料篇的游戏包现正对ESO会员免费开放，且可以通过游戏内皇冠商城以2000皇冠的价格购买（位于DLC一栏）。提醒一下，如果你的会员失效，你就失去访问本资料片的权限，除非你选择以皇冠购买该资料片。不过你不会失去任何拥有该权限时获得的物品。
除了该资料片本体，“马卡斯收藏家捆绑包（Markath Collector’s Bundle）”也以4000皇冠点数的价格开放给玩家。其中包括该资料片的游戏包、查努斯卵，坐骑“查努斯卵猎人之良驹”，宠物“小型查努斯”，以及皇冠经验卷轴。你可以从游戏里的皇冠商城“精选”一栏中购买“马卡斯收藏家捆绑包”。
马卡斯收藏家捆绑包
开启马卡斯荒野探险之路
在马卡斯资料片中，你可以通过以下几种方式，投入到边陲之地的荒野探险之中：
- 打开地图，直接传送到北部马卡斯路龛
- 使用收藏品界面中的DLC选项，在其中的DLC区域一栏中接取“马卡斯暴君”任务。
- 一旦你进入到边陲之地，你便选择探索这片新区域，去开始该资料片的故事线，发现各种洞穴、世界首领以及痛苦风暴；又或是找到当地的边陲部落——一切由你来定！
当你第一次涉足至边陲之地，你将免费收到一顶“阿克赞德的迂回之盔”
当首次访问马卡斯资料片内容，你将获得这种独特的头盔
28号更新基础游戏补丁
与马卡斯资料片同时发布的还有“28号更新”游戏补丁。该补丁加入了许多新特点以及游戏漏洞的修复。
物品套装收集系统
更新28之后，你就可以将千百种ESO套装添加至你的藏品界面中，还能在任何地方的转化台（例如位于发条城）中利用转化石“重铸”这些套装部件。你可以在收藏品界面中新的“套装”一栏中找到已收集的套装部件。这一崭新的系统解放了您满当当的背包、银行，又或是家里小金库的空间，毕竟几乎整个泰姆瑞尔的套装（除了制作套）都能平平安安地“存放”在藏品中。
收集泰姆瑞尔的套装部件吧！
改善后的制作令状界面
本次更新还改善了完成日常制作令状的过程。这次补丁之后，如果你有任何制作相关的任务，它们都会在你使用工作台的时候非常具体显示地出来，包括选择“仅任务所需”的材料。我终于不用担心点开工作台后又忘了任务要制作什么东西了！
***
翻译作者：老杨
